“我不相信。”斯彭斯说。

  波洛叹了口气。

  “不管怎么样，这点必须考虑到。我想我知道事情的真相，虽然还有一个事实令我困惑不解。”

  “我很高兴还有事情让你困惑。”斯彭斯说。

  “帮我确认一件事，我亲爱的斯彭斯。伊娃·凯恩在克雷格被执行死刑之前离开了英国，对吗？”

  “没错。”

  “而那个时候，她已经怀孕了？”

  “没错。”

  “天呐，我真傻，”波洛说，“整个事情太简单了，不是吗？”

  说完这句话，差点发生第三起谋杀案，在吉尔切斯特的警察总部，斯彭斯警监差点要了波洛的命。

  2

  “我想打个私人电话，”赫尔克里·波洛说，“给阿里阿德涅·奥利弗太太。”

  给奥利弗太太打私人电话颇费了一番周折。奥利弗太太在工作，不能受到打扰。但是波洛坚持不懈，终于听到了女作家的声音。

  这声音听起来有些生气，还有点气喘吁吁。

  “嗯，什么事？”奥利弗太太说，“你怎么偏偏挑这个时候给我打电话？我刚刚想到了一个绝妙的构思，在一个服装店发生的一宗谋杀案。你知道的，就是卖连体衣和滑稽的长袖内衣的那种老式的服装店。”

  “我不知道，”波洛说，“不管怎么样，我对你说的话要重要得多。”

  “这不可能，”奥利弗太太说，“我的意思是，对我来说不可能。如果我不把我的想法立刻记下来，灵感很快就跑了！”

  赫尔克里·波洛没有理会这一创作的痛苦。他犀利急迫地问了几个问题，而奥利弗太太的回答则有些含糊。

  “是的，是的，是一个小循环剧院，我不知道它的名字……嗯，有个人叫塞西尔什么的，跟我聊天的是迈克尔。”

  “太棒了。这就是我想知道的。”

  “但是，为什么要问塞西尔和迈克尔？”

  “继续去构思你的连体衣和长袖内衣吧，夫人。”

  “我不明白你们为什么不逮捕伦德尔医生，”奥利弗太太说，“如果我是苏格兰场的负责人，我就逮捕他。”

  “非常有可能。祝愿你的服装店谋杀案进展顺利。”

  “整个思路现在都没了，”奥利弗太太说，“被你毁了。”

  波洛连连道歉。

  他放下听筒，对斯彭斯笑笑。

  “我们现在走吧，或者我一个人去，去拜访一个教名叫迈克尔的年轻演员，他在卡伦奎的话剧团里演一些不太重要的角色。我只能祈祷他就是我们要找的迈克尔。”

  “究竟为什么——”

  波洛巧妙地避开了斯彭斯警监越来越强烈的愤怒。

  “你知道吗，亲爱的朋友，什么是众所周知的秘密？”

  “你在给我上法语课吗？”警监怒气冲冲地说。

  “众所周知的秘密就是指每个人都知道的秘密。于这个原因，不知道这个秘密的人就永远不知道——因为如果每个人都以为你知道，就没有人会告诉你。”

  “我不知道如何控制自己不要对你动手。”斯彭斯警监说。